I prefer the web forum for easier navigation and accessibility of topic threads, although I do find email lists valuable for features such as distributed archiving and ability to participate with via smartphone email for example.
Is there any web forum software that does a decent job of integrating both?